Wygenerowany przez All in One SEO v5.0.0.1, jest to plik llms.txt używany przez LLM do indeksowania witryny.

# Ślady Joannitów - Słońsk

Żywa historia wokół nas

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://slady-joannitow.pl/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Wpisy

- [Aktualności](https://slady-joannitow.pl/aktualnosci/)
- [Goście z Niemiec odwiedzili ruiny Zamku Joannitów w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/goscie-z-niemiec-odwiedzili-ruiny-zamku-joannitow-w-slonsku/) - 4 lipca ruiny Zamku Joannitów w Słońsku odwiedziła grupa gości z Niemiec, składająca się głównie z członków Stowarzyszenia Historii Kościoła Berlina i Brandenburgii. Podczas zwiedzania uczestnicy poznali historię zamku oraz jego znaczenie jako dawnej siedziby Zakonu Joannitów. Opowieść o dziejach tego miejsca, jego rozwoju oraz losach na przestrzeni wieków spotkała się z dużym zainteresowaniem zwiedzających.
- [Spektakl „Jan i Martha” w Zamku Joannitów w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/spektakl-jan-i-martha-w-zamku-joannitow-w-slonsku/) - 22 czerwca w Zamku Joannitów w Słońsku odbył się wyjątkowy, dwujęzyczny spektakl „Jan i Martha”. Widzowie mieli okazję obejrzeć poruszającą historię o człowieczeństwie, odwadze i wzajemnej pomocy w trudnych realiach końca II wojny światowej.Spektakl opowiada losy niemieckiej rolniczki Marthy, która w latach1945–1946 ukrywa polskiego robotnika przymusowego Jana przed SS. Gdy sytuacja się odwraca i do
- [Ruiny Zamku Joannitów ponownie tętniły życiem – Maurycjada 2026](https://slady-joannitow.pl/ruiny-zamku-joannitow-ponownie-tetnily-zyciem-maurycjada-2026/) - 13 czerwca 2026 r. pod ruinami Zamku Joannitów w Słońsku odbyła się kolejna edycja Maurycjady – wydarzenia, które na stałe wpisało się w kalendarz lokalnych imprez, łącząc historię, tradycję i wspólną zabawę.Obchody rozpoczęły się uroczystym korowodem historycznym, który wyruszył spod Domu Kultury w Słońsku i dotarł pod ruiny zamku. Na uczestników czekało wiele atrakcji przygotowanych
- [Informacja dla zwiedzających](https://slady-joannitow.pl/informacja-dla-zwiedzajacych-2/) - Szanowni Państwo,uprzejmie informujemy, że 20 czerwca 2026 r. Ruiny Zamku Joannitów w Słońsku będą wyłączone z ruchu turystycznego i nie będzie możliwości ich zwiedzania.Tego dnia serdecznie zapraszamy do udziału w Święcie Słońska, które odbędzie się na boisku szkolnym. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji dla mieszkańców i gości.Przepraszamy za utrudnienia i dziękujemy za wyrozumiałość.
- [Dwujęzyczny spektakl „Jan i Martha”](https://slady-joannitow.pl/dwujezyczny-spektakl-jan-i-martha/) - 22 czerwca o godz. 11:00 zapraszamy do Zamku Joannitów w Słońsku na wyjątkowy, dwujęzyczny spektakl „Jan i Martha”. To poruszająca historia o człowieczeństwie w nieludzkich czasach. W latach 1945/46 niemiecka rolniczka Martha chroni polskiego robotnika przymusowego Jana przed SS. Gdy sytuacja się odwraca i do wsi wkracza Armia Czerwona – to Jan staje się jej
- [Informacja dla zwiedzających](https://slady-joannitow.pl/informacja-dla-zwiedzajacych/) - Uprzejmie informujemy, że 13 czerwca 2026 r. ruiny Zamku Joannitów w Słońsku będą dostępne dla uczestników wydarzenia „Maurycjada 2026 – Piknik Historyczny w Słońsku”.Serdecznie zapraszamy na Plac Zamkowy, gdzie przygotowano liczne atrakcje związane z historią, kulturą i dziedzictwem regionu. W programie znajdą się m.in. pokazy historyczne, warsztaty, stoiska tematyczne oraz wystawa ceramiki prezentowana na terenie
- [Uczniowie z Ostrowa Wielkopolskiego odkrywali tajemnice Zamku Joannitów w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/uczniowie-z-ostrowa-wielkopolskiego-odkrywali-tajemnice-zamku-joannitow-w-slonsku/) - 27 maja ruiny Zamku Joannitów w Słońsku odwiedzili uczniowie Szkoły Podstawowej z Ostrowa Wielkopolskiego wraz z opiekunami. Wizyta była okazją do poznania historii jednego z najcenniejszych zabytków regionu oraz działalności Zakonu Joannitów, którzy przez stulecia związani byli ze Słońskiem. Podczas zwiedzania uczestnicy poznali dzieje zamku, jego dawnych mieszkańców oraz rolę, jaką pełnił na przestrzeni wieków.Młodzież
- [Wizyta grupy Johanniter z Salzgitter w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/wizyta-grupy-johanniter-z-salzgitter-w-slonsku/) - 16 maja 2026 roku Ruiny Zamku Joannitów w Słońsku odwiedziła grupa z niemieckiego miasta Salzgitter. Goście są ochotniczymi ratownikami medycznymi organizacji Johanniter-Unfall-Hilfe i na co dzień angażują się w pomoc drugiemu człowiekowi. Przemierzyli daleką drogę, aby odwiedzić Słońsk oraz poznać miejsca związane z historią joannitów. W trakcie wizyty zobaczyli Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej oraz
- [Noc Muzeów 2026](https://slady-joannitow.pl/noc-muzeow-2026-2/) - Podczas tegorocznej Nocy Muzeów ruiny zamku były jednym z punktów wydarzenia, które mogli odwiedzić uczestnicy wieczornego zwiedzania. Dziękujemy wszystkim odwiedzającym za obecność oraz udział w przygotowanych atrakcjach. W programie znalazła się również gra terenowa „Cztery oblicza Słońska”, a koncert Kamila Ignaszaka i Izabeli Metler, który odbył się w Muzeum Martyrologii, zwieńczył ten wyjątkowy wieczór. Po
- [Noc Muzeów 2026](https://slady-joannitow.pl/noc-muzeow-2026/) - Już w najbliższą sobotę, 16 maja 2026 r. serdecznie zapraszamy na Noc Muzeów.Uprzejmie informujemy, że w tym dniu Zamek będzie dostępny dla zwiedzających wyłącznie w godzinach 18:00-20:00 w ramach wydarzenia.Tego wieczoru będzie można nie tylko zwiedzać wyjątkowe miejsca naszej gminy, ale także wziąć udział w terenowej grze edukacyjnej „Cztery oblicza Słońska”.Po raz kolejny cztery wyjątkowe
- [Nowe godziny otwarcia](https://slady-joannitow.pl/przerwa-zimowa/) - W okresie od marca do sierpnia 2026 serdecznie zapraszamy do zwiedzania zamku w Słońsku w soboty (w godz. 14:00-17:00) i niedziele (w godz.14:00-16:00). Zwiedzanie możliwe w wybranych dniach wg poniższego harmonogramu.
- [Zwiedzanie zamku w okresie letnim](https://slady-joannitow.pl/zwiedzanie-zamku-w-okresie-letnim/) - Serdecznie zapraszamy do zwiedzania zamku w soboty i niedziele w godzinach 10:00 - 15:00. Godziny otwarcia obowiązują od czerwca 2025 roku. Zwiedzanie w dni powszednie oraz oprowadzenia dla grup zorganizowanych po wcześniejszym umówieniu się przez e-mail : zamek@slonsk.pl lub telefonicznie po numerem 798 602 211. Dodatkowe informacje dostępne są również na fanpage Gminy Słońsk.
- [Godziny otwarcia w okresie zimowym](https://slady-joannitow.pl/godziny-otwarcia-w-okresie-zimowym/) - W okresie zimowym Zamek po wcześniejszym ustaleniu terminu pod telefonem : +48 798 602 211 .
- [Zamek w Słońsku otwarty](https://slady-joannitow.pl/zamek-w-slonsku-otwarty/) - Po blisko 50 latach od tragicznego pożaru ruiny zamku Joannitów w Słońsku zostały otwarte dla zwiedzających. Stało się to 29 września br. po niemal 4 letnich pracach zabezpieczających ruiny. Nie odbyło by się to gdyby nie zaangażowanie i determinacja Wójta Gminy Słońsk i partnerów projektu. Uroczystości otwarcia rozpoczęły się już o godz. 13:00 przed murami zamku. Krótką historię ratowania
- [Zwiedzanie zamku](https://slady-joannitow.pl/zwiedzanie-zamku/) - Serdecznie zapraszamy do zwiedzania zamku w soboty i niedziele od godziny 12.00 do 16.00. Zwiedzanie w dni powszednie oraz oprowadzania dla grup zorganizowanych po wcześniejszym umówieniu się przez e-mail: zamek@slonsk.pl lub telefonicznie pod numer 798 602 211. Dodatkowe informacje dostępne są również na fanpage Gminy Słońsk.
- [Mauriciada 2023](https://slady-joannitow.pl/vitae-dolorem-cum-explicabo/) - Der Johanniterorden hat über Jahrhunderte die Geschichte der Stadt Sonnenburg, dem heutigen Słońsk, geprägt und die gesamte Oder-Warthe Region maßgeblich gestaltet. Einer der herausragendsten Ordensvertreter war Fürst Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679), der die Region nach den Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges wiederaufbaute und in eine blühende Zukunft führte. Bis heute finden sich viele "Spuren der
- [Moritzfest 2023](https://slady-joannitow.pl/de/moritzfest-2023/) - Der Johanniterorden hat über Jahrhunderte die Geschichte der Stadt Sonnenburg, dem heutigen Słońsk, geprägt und die gesamte Oder-Warthe Region maßgeblich gestaltet. Einer der herausragendsten Ordensvertreter war Fürst Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679), der die Region nach den Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges wiederaufbaute und in eine blühende Zukunft führte. Bis heute finden sich viele "Spuren der

## Strony

- [Start](https://slady-joannitow.pl/)
- [Wycieczki](https://slady-joannitow.pl/wycieczki/) - Odkryj region Oder-Warthe śladami joannitów. W ramach projektu zidentyfikowano łącznie 19 obiektów joannickich w regionie nad Odrą i Wartą. Dziś łączy je szlak turystyczny podzielony na cztery części. Podążaj „śladami joannitów“ i ciesz się przyrodą i historią w regionie nad Odrą i Wartą. W okresie od marca do sierpnia 2026 serdecznie zapraszamy do zwiedzania zamku
- [Kontakt](https://slady-joannitow.pl/kontakt/) - Ruiny zamku Joannitówul. Plac Zamkowy66-436 Słońskmuzeum@slonsk.pl tel. +48 798 602 211
- [Ruiny zamku przed zabezpieczeniem](https://slady-joannitow.pl/ruiny-zamku-przed-zabezpieczeniem/)
- [Animacje 3D dawnego zamku zakonnego Sonnenburg w Słońsku.](https://slady-joannitow.pl/animacje-3d-dawnego-zamku-zakonnego-sonnenburg-w-slonsku/) - Aby obejrzeć animację należy pobrać na komputer jeden z poniższych plików, rozpakować go na komputerze i uruchomić plik rozpoczynający się na play.....exe XVIII wiek spacer XVIII wiek lot XIX wiek - spacer XIX wiek - lot
- [Historia](https://slady-joannitow.pl/historia/) - Historia zakonu joannitów w regionie nad Odrą i Wartą Od ponad 700 lat zakon joannitów pozytywnie wpływał na rozwój regionu nad Odrą i Wartą. Jego historia rozpoczęła się tu na początku XIV wieku wraz z przejęciem posiadłości rozwiązanego zakonu templariuszy i przyczyniała się do stabilności politycznej i rozkwitu gospodarczego najpóźniej od XVI wieku.
- [Startseite](https://slady-joannitow.pl/de/)
- [Home](https://slady-joannitow.pl/en/)
- [Tours](https://slady-joannitow.pl/en/touren-copy/) - Discover the Oder-Warta Region in the footsteps of the The Knights of St John. A total of 19 Johanniter sites were identified in the Oder-Warta region during the project. Today, they are connected by a tourist circular route divided into four sections. Follow the "traces of the Knights of St John" and enjoy nature and
- [Funding project](https://slady-joannitow.pl/en/projekt-2-copy/) - EU-funded project for the tourist valorisation of the history of St. John in the Oder-Warthe region (2019-2023) In 2019, the municipality of Słońsk, together with its partners, the city of Seelow and the Brandenburg Provincial Cooperative of the Order of St John, launched an EU-funded project to promote the history of the Order of St
- [Projekt](https://slady-joannitow.pl/projekt/) - Dofinansowany przez UE projekt waloryzacji turystycznej historii joannitów w regionie nad Odrą i Wartą (2019-2023) W 2019 roku gmina Słońsk wraz z partnerami - miastem Seelow i Brandenburską Komandorią Zakonu Joannitów - rozpoczęła realizację dofinansowanego ze środków unijnych projektu mającego na celu turystyczną waloryzację historii joannitów w regionie. Głównymi celami projektu było zabezpieczenie ruin zamku
- [Förderprojekt](https://slady-joannitow.pl/de/projekt-2/) - EU-Förderprojekt zur touristischen Inwertsetzung der Johannitergeschichte in der Oder-Warthe Region (2019-2023) Im Jahr 2019 startete die Gemeinde Słońsk, gemeinsam mit ihren Partnern, der Stadt Seelow und der Brandenburgischen Provinzialgenossenschaft des Johanniterordens, ein EU-Förderprojekt zur touristischen Inwertsetzung der Johannitergeschichte in der Region. Vorderste Ziele waren die Sicherung der Schlossruine Słońsk vor weiterem Verfall sowie die Vernetzung
- [Ruiny Zamku Nowym Celem Turystycznym](https://slady-joannitow.pl/dla-szkol/) - Im Jahr 2019 startete die Gemeinde Słońsk, gemeinsam mit ihren Partnern, der Stadt Seelow und der Brandenburgischen Provinzialgenossenschaft des Johanniterordens, ein EU-Förderprojekt zur touristischen Inwertsetzung der Johannitergeschichte in der Region. Vorderste Ziele waren die Sicherung der Schlossruine Słońsk vor weiterem Verfall sowie die Vernetzung weiterer Johanniterorte zu einem neuen touristischen Angebot. Für die Schlossruine Slonsk
- [Castle ruin becomes new tourist destination](https://slady-joannitow.pl/en/castle-ruin-becomes-new-tourist-destination/) - In 2019, the municipality of Słońsk, together with its partners, the city of Seelow and the Brandenburg Provincial Cooperative of the Order of St John, launched an EU-funded project to promote the history of the Order of St John in the region. The primary goals were to protect the ruins of Słońsk Castle from further
- [Schlossruine wird neue Tourismusdestination](https://slady-joannitow.pl/de/johanniterschloss-sonnenburg-in-slonsk/) - Im Jahr 2019 startete die Gemeinde Słońsk, gemeinsam mit ihren Partnern, der Stadt Seelow und der Brandenburgischen Provinzialgenossenschaft des Johanniterordens, ein EU-Förderprojekt zur touristischen Inwertsetzung der Johannitergeschichte in der Region. Vorderste Ziele waren die Sicherung der Schlossruine Słońsk vor weiterem Verfall sowie die Vernetzung weiterer Johanniterorte zu einem neuen touristischen Angebot. Für die Schlossruine Slonsk
- [Aktuelles](https://slady-joannitow.pl/de/aktuelles/) - News und Informationen rund um "Spuren der Johanniter" in der Oder-Warthe Region
- [Geschichte](https://slady-joannitow.pl/de/geschichte/) - Die Geschichte des Johanniterordens in der Oder-Warthe Region Seit mehr als 700 Jahren gestaltet der Johanniterorden die Entwicklung der Oder-Warthe Region positiv. Was im frühen Jahrhundert mit der Übernahme der Besitztümer des aufgelösten Templerordens begann, führte spätestens ab dem 16. Jahrhundert zu politischer Stabilität und wirtschaftlichem Aufschwung.
- [Touren](https://slady-joannitow.pl/de/touren/) - Auf den Spuren der Johanniter die Oder-Warthe Region entdecken. Insgesamt 19 Johanniterorte konnten während des Projekts in der Oder-Warthe-Region identifiziert werden. Sie verbindet heute ein touristischer Rundweg, der in vier Teilbereiche gegliedert ist. Folgen Sie den „Spuren der Johanniter“ und genießen Sie Natur und Geschichte in der Oder-Warthe Region.
- [Wycieczki Copy](https://slady-joannitow.pl/de/wycieczki-copy/) - Odkryj region Oder-Warthe śladami joannitów.
- [Ereignis](https://slady-joannitow.pl/de/ereignis/)
- [Szlak „Ślady joannitów” w regionie nad Odrą i Wartą](https://slady-joannitow.pl/aktywnosc/) - Do najważniejszych charakterystycznych elementów regionu transgranicznego na wschód od Berlina należy przyroda wzdłuż Odry i Warty, które łączą się w okolicy dawnej twierdzy w Kostrzynie nad Odrą. Znaczna część tego regionu przez wiele stuleci należała do zakonu joannitów, a ich krzyż do dziś widnieje w wielu herbach miast, na kościołach, zamkach i pałacach. Odkryj urocze
- [Spuren des Johanniterordens in der Oder- und Warthe-Region](https://slady-joannitow.pl/de/spuren-des-johanniterordens-in-der-oder-und-warthe-region/) - Die grenzübergreifende Region östlich Berlins ist vor allem durch die Natur an den Flüssen Oder und Warthe geprägt, die an der ehemaligen Festung Küstrin in Kostrzyn nad Odrą zusammenfinden. Ein Großteil dieser Region war über viele Jahrhunderte im Besitz des Johanniterordens und das Johanniterkreuz findet sich auch heute noch in vielen Stadtwappen, an Kirchen oder
- [Architektura](https://slady-joannitow.pl/architektura/)
- [Kajaki](https://slady-joannitow.pl/kajaki/) - To idealna forma rekreacji lub sportu, podczas której uczestnicy pokonują trasę wodną, korzystając z własnych sił i umiejętności. Spływy kajakowe mogą być organizowane indywidualnie lub w grupie, a trasa może być różna w zależności od poziomu trudności i preferencji uczestników. Często są one połączone z biwakiem lub noclegiem nad rzeką lub jeziorem.
- [Impressum](https://slady-joannitow.pl/impressum/)
- [Polityka prywatności](https://slady-joannitow.pl/polityka-prywatnosci/)
- [Bilety](https://slady-joannitow.pl/bilety/)
- [Sklep](https://slady-joannitow.pl/sklep/)
- [Wydarzenia](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia-lista/)
- [Dla dzieci](https://slady-joannitow.pl/dla-dzieci/)
- [News](https://slady-joannitow.pl/en/news/)

## Sekcje

- [Park Narodowy „Ujście Warty”](https://slady-joannitow.pl/sekcja/park-narodowy-ujscie-warty/) - Park Narodowy "Ujście Warty" został utworzony w 2001 roku po połączeniu rezerwatu w Słońsku i Parku Krajobrazowego Ujście Warty. Obszar parku obejmuje rozlewiska po obu stronach rzeki Warty, u jej ujścia do Odry i ma powierzchnię przekraczającą 80 km².Tereny Parku Narodowego "Ujście Warty", takie jak łąki, pastwiska i podmokłe obszary zalewane przez rzekę Postomię, stanowią
- [Warta Estuary National Park](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/nationalpark-warthemundung-copy/) - The Warta Estuary National Park was established in 2001 by merging the Slonsk Nature Reserve and the Warta Estuary Landscape Park. The area of the park includes the floodplains on both sides of the Warta River at its confluence with the Odra River and covers an area of more than 80 km². The areas of
- [Nationalpark Warthemündung](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/nationalpark-warthemundung/) - Der Nationalpark Warthemündung wurde 2001 durch den Zusammenschluss des Naturreservats Slonsk und des Warthemündungs-Landschaftsparks gegründet. Das Gebiet des Parks umfasst die Überschwemmungsgebiete beiderseits der Warthe an ihrer Einmündung in die Oder und hat eine Fläche von mehr als 80 km². Die Flächen des Nationalparks Warthemündung, wie z. B. die vom Fluss Postomia überschwemmten Wiesen, Weiden
- [Nowa Amerika](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/nowa-amerika-copy/) - In the 18th century, it was the Knights of St John under Prince August Ferdinand of Prussia who wrested the area from nature by draining it and settling it. Due to its unusual former village names, e.g. Florida, Savannah or Pennsylvania, it is also known as Nowa Amerika. Here you will find historic pumping stations,
- [Moritz stone](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/moritzstein-copy/) - Only a few kilometres from Słońsk, in the forest near Lemierzyce (Limmritz), lies the "Moritz Stone", a large erratic boulder with an inset symmetrical spot. It is believed that there used to be a plaque on the Moritz Stone in memory of Johann Moritz of Nassau-Siegen, the Master of the Order of St. John between
- [Church of Our Lady of Czestochowa in Słońsk](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/kirche-der-muttergottes-von-tschenstochau-in-slonsk-copy/) - Built by the Knights of St. John until 1508, the knightly knighthood of the order took place here from 1550. The imposing church tower was built in 1818 according to plans by Karl Friedrich Schinkel. The particularly elaborate late Gothic vine painting in the church vault is impressive, with 200 gilded keystones and the coats
- [St John's Castle Sonnenburg in Słońsk](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/johanniterschloss-sonnenburg-in-slonsk-copy/) - The castle was built in place of an earlier castle by Johann Moritz von Nassau-Siegen as a baroque-style manor house until 1668. Empty after a devastating fire in 1975, the abandoned ruin was made accessible for tourism from 2019.
- [Marxdorf Church](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/kirche-marxdorf-copy/) - The former Templar church in nearby Marxdorf, 4 km west of Lietzen, is well preserved. The village of "Marquardestorp" was first mentioned in a document in 1244 as a Templar property. The core of the church is a fieldstone building from this period. The St. John's cross on the façade above the entrance testifies to
- [Neuentempel Church](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/kirche-neuentempel-copy/) - The Neuentempel church is worth seeing, 4 km from Marxdorf in the direction of Seelow. Neuentempel was first mentioned in a document in 1247, the church is a fieldstone building from that time. The two original church bells (1421 and 1767) still ring today. During the Second World War, the parish resisted National Socialism as
- [Neuhardenberg Castle](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/schloss-neuhardenberg-copy/) - The Neuhardenberg estate (formerly Quilitz) was owned by the family of the Herrenmeister of the Order of Saint John Albrecht Friedrich of Brandenburg-Sonnenburg from 1696 to 1762. In the 18th century, General v. Prittwitz built a castle, of which Frederick the Great is said to have remarked: ’He is building a castle! He’s aiming high!’
- [Commandery of Lietzen](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/komturei-lietzen-copy/) - The Lietzen Commandery, first mentioned in 1244 as a Templar property, was taken over by the Knights of St John in 1318. The villages of Lietzen, Heinersdorf, Tempelberg, Marxdorf, Neuentempel, Dolgelin, Gorgast and Werbig had to pay taxes. The ensemble of the commandery is a unique testimony to over 500 years of the Order’s history.
- [Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Ostrów](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/kirche-der-geburt-der-seligen-jungfrau-maria-in-ostrow-copy-2/) - Ostrów is on the 138, 2.5 km south of Sulęcin. Here you will find the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, a beautiful brick church, first mentioned in 1443.
- [St. John's Church Breesen (Brzeźno)](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/johanniterkirche-breesen-brzezno-copy-2/) - Brzeźno (Breesen) is situated about 4 km southwest of Sulęcin. The first mention of the St. John's Church dates back to 1405. The interior is characterised by a pulpit altar, the wooden font and the paintings on the balustrade. The present shape and design of the church was created around 1774.
- [Kościół Joannitów Brzeźno (Breesen)](https://slady-joannitow.pl/sekcja/johanniterkirche-breesen-brzezno-copy/) - Brzeźno (Breesen) leży około 4 km na południowy zachód od Sulęcina. Pierwsza wzmianka o kościele joannitów pochodzi z 1405 r. Wnętrze wyróżnia się ołtarzem ambonowym, drewnianą chrzcielnicą i malowidłami na balustradzie. Obecny kształt i wystrój kościoła powstał około 1774 roku.
- [Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Ostrowie](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kirche-der-geburt-der-seligen-jungfrau-maria-in-ostrow-copy/) - Ostrów leży przy drodze 138, 2,5 km na południe od Sulęcina. Znajduje się tu kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, piękna ceglana świątynia, o której pierwsze wzmianki pochodzą z 1443 roku.
- [Johanniter in Polen](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/joannici-w-polsce-copy/) - Der Johanniterorden kam bereits im 12. Jahrhundert nach Polen und gründete seine ersten Komtureien in Schlesien. Später erhielten sie Schenkungen in Großpolen, Kleinpolen, Danzig und Westpommern. In der Neumark und im Lebuser Land entstanden ab dem Ende des 12. Jahrhunderts und in den folgenden Jahrhunderten als Teil der brandenburgischen Ballei Komtureien des Ordens. Heute sind
- [Joannici w Polsce](https://slady-joannitow.pl/sekcja/joannici-w-polsce/) - Zakon Joannitów przybył do Polski już w XII wieku i założył pierwsze komandorie na Śląsku. Potem otrzymywali nadania na terenie Wielkopolski, Małopolski, Pomorza Gdańskiego i Zachodniego. W Nowej Marchii i na Ziemi Lubuskiej komandorie zakonu zaczęły powstawać pod koniec XII wieku i w kolejnych stuleciach w ramach Baliwatu Brandenburgii. Współcześnie najwięcej materialnych śladów obecności Joannitów
- [Historia zakonu Joannitów](https://slady-joannitow.pl/sekcja/historia-zakonu-joannitow/) - Zakon Joannitów był jednym z trzech dużych zakonów rycerskich, działających w Polsce w średniowieczu. Zakon Joannitów, inaczej znany jako Zakon Kawalerów Maltańskich, Szpitalnicy, Joannici lub Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników św. Jana Chrzciciela, to zakon wywodzący się z bractwa zawiązanego w 1070 roku przy szpitalu Jana Jałmużnika w Jerozolimie. Jego głównym zadaniem była opieka nad szpitalami
- [Ehemaliger Barockgarten des Schlosses in Słońsk](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/barokowy-ogrod-przy-zamku-w-slonsku-copy/) - Kompleks zamkowo-ogrodowy w Słońsku, zaprojektowany w XVIII wieku, został utworzony według podstawowych zasad barokowej sztuki ogrodowej z XVII wieku. Jego układ oparty jest na zasadzie entre cour et jardin (z francuskiego: "między dziedzińcem a ogrodem"), w której główna rezydencja (pałac) znajduje się na osi między dziedzińcem honorowym (cour d'honneur) a regularnym ogrodem. Zespół zamkowo-ogrodowy w
- [Johanniterschloss Sonnenburg in Słońsk](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/zamek-joannitow-w-slonsku-copy/) - Das Johanniterschloss in Słońsk geht auf das Jahr 1341 zurück. In den Besitz des Johanniterordens gelangte es im Jahr 1426. Zwischen 1545 und 1564 wurde es zu einer dreiflügeligen, von einem Wassergraben umgebenen Burg mit einem zusätzlichen Flügel und einem Turm in der Mitte ausgebaut. Zuvor war es ein Rittersitz, der Henning und Arnold Uchtenhagen
- [Barokowy ogród przy zamku w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/barokowy-ogrod-przy-zamku-w-slonsku/) - Kompleks zamkowo-ogrodowy w Słońsku, zaprojektowany w XVIII wieku, został utworzony według podstawowych zasad barokowej sztuki ogrodowej z XVII wieku. Jego układ oparty jest na zasadzie entre cour et jardin (z francuskiego: "między dziedzińcem a ogrodem"), w której główna rezydencja (pałac) znajduje się na osi między dziedzińcem honorowym (cour d'honneur) a regularnym ogrodem. Zespół zamkowo-ogrodowy w
- [Zamek Joannitów w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/zamek-joannitow-w-slonsku/) - Zamek Joannitów w Słońsku to budowla pochodząca z 1341 roku, która w 1426 roku została przekazana Zakonowi Joannitów. W latach 1545-1564 została rozbudowana, przez co stała się trzyskrzydłowym kasztelanem, otoczonym fosą i z dodatkowym skrzydłem oraz wieżą pośrodku. Wcześniej był to dwór rycerski należący do Henninga i Arnolda Uchtenhagenów. Zamek Joannitów w Słońsku był siedzibą
- [Die Geschichte der Ballei Brandenburg des Johanniterordens](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-6/) - Ausstellung Słońsk – Station 6: Die Tafel bildet die Geschichte des Johanniterordens seit seiner Gründung im 11. Jahrhundert ab und fokussiert dabei die Geschehnisse in der Oder-Warthe Region. Der Johanniterorden wurde 1098 in Jerusalem gegründet. Als Hospitalerorden leistete er Krankenpflege für Pilger, wurde aber im Rahmen der Kreuzzüge zunehmend auch kriegerischer. Die Ballei Brandenburg des
- [Szlak „Ślady Johannitów w regionie Odry i Warty"](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-12-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 13: Panel przedstawia stacje nowego szlaku "Śladami Joannitów" w polsko-niemieckim regionie wokół Odry i Warty. Jako ostatni panel wystawy stałej zawiera również informacje na temat projektu finansowania UE, który sfinansował renowację, trasę okrężną i wiele więcej. Znaczna część regionu nad Wartą i Odrą przez wiele stuleci należała do zakonu joannitów,
- [Dawny ogród zamkowy](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-11b-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 12: Tablica ukazuje widok na dawny rozległy ogród za zamkiem. Doskonały przykład barokowej architektury ogrodowej XVI wieku w Europie Wspaniały ogród zamkowy o powierzchni 12 mórg (ok. 30 ha) rozciągał się za zamkiem na czworokątnej wyspie otoczonej rzędami drzew i kanałami. Ogród miał ścisły geometryczny układ, w którym zamek i
- [Fasada wschodnia](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-11a-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 11: Panel przedstawia widoki misternie zaprojektowanych dawnych okien wschodniej fasady Zamku Joannitów i opisuje ich historię. Elewację wschodnią tworzy mur z roku 1668. Z barokowych drewnianych okien z typowym układem szczeblin rozciągał się w przeszłości z wyższych kondygnacji widok na rozległy park zamkowy. Ściana wschodnia Sali Rycerskiej była zdominowana przez
- [Blendy tarcz herbowych na ścianie północnej](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-10/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 10: Tablica przedstawia wizerunek herbu na fasadzie zamku i opisuje jego znaczenie. Małą sensacją jest odkrycie paneli herbowych na północnej fasadzie. Poniżej górnego piętra, w odległości czterech metrów od siebie, znajdowało się pięć herbów odnoszących się do zamku i jego właścicieli. Musiały one być widoczne aż do zniszczenia zamku w
- [Kościół św. Mikołaja Sulęcin](https://slady-joannitow.pl/sekcja/st-nikolai-kirche-sulecin-copy-2/) - Mikołaja w Sulęcinie pochodzi z XIII/XIV wieku i został odbudowany po niszczycielskim pożarze w 1945 roku. W okolicy Sulęcina znajdują się jeszcze dwa inne kościoły związane z joannitami.
- [St. Nikolai-Kirche Sulęcin](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/st-nikolai-kirche-sulecin/) - Die imposante St. Nikolai-Kirche in Sulęcin stammt aus dem 13./14. Jahrhundert und wurde nach einem verheerenden Brand 1945 wieder aufgebaut. Im Umfeld von Sulęcin befinden sich zwei weitere Kirchen mit Johanniterbezug.
- [St. Nicholas Church Sulęcin](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/st-nikolai-kirche-sulecin-copy/) - The imposing St. Nicholas Church in Sulęcin dates from the 13th/14th century and was rebuilt after a devastating fire in 1945. In the surroundings of Sulęcin there are two other churches with a Johanniter connection.
- [Dom Joannitów Sulęcin](https://slady-joannitow.pl/sekcja/dom-joannitow-sulecin/) - Około 20 km na północny wschód od Łagowa znajduje się miasto Sulęcin (dawniej Zielenzig). Od 1244 roku miasto należało do zakonu templariuszy, a od 1312 roku do joannitów. Wieś pozostawała pod zarządem zakonu joannitów od 1350 do 1810 roku. Niektóre budynki i krzyż maltański w herbie miasta przypominają o tym do dziś. Dawny Dom Joannitów
- [Johanniterhaus Sulęcin (Zielenzig)](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/johanniterhaus-sulecin-zielenzig/) - Etwa 20 km nordöstlich von Łagów befindet sich die Stadt Sulęcin (Zielenzig). 1244 kam die Stadt an den Templerorden, 1312 zum Johanniterorden. Von 1350 bis 1810 blieb der Ort unter Johanniter-Verwaltung. Einige Gebäude sowie das Johanniterkreuz im Stadtwappen erinnern heute daran. Das ehemalige Johanniter Ordenshaus (Dom Joannitów) wurde um 1536 erbaut und gehört zu den
- [St John's House Sulęcin (Zielenzig)](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/johanniterhaus-sulecin-zielenzig-copy/) - About 20 km northeast of Łagów is the town of Sulęcin (Zielenzig). In 1244 the town came to the Order of the Knights Templar, and in 1312 to the Order of St. John. From 1350 to 1810, the town remained under the administration of the Knights of St John. Several buildings and the St John's
- [Johanniterburg Lagow](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/johanniterburg-lagow-copy/) - The renovated Łagów Castle is a tourist attraction. It is picturesquely situated on a headland between two lakes and houses a hotel, restaurant with the former knights' hall and other historical rooms. The 24-metre-high castle tower offers an impressive panoramic view of the charming landscape. The adjacent park with art sculptures and open-air stage invites
- [Kościół w Mixdorf](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kosciol-w-mixdorf/) - Wieś i kościół należały do domeny zakonnej joannitów we Friedland. Kościół został zbudowany w latach 1719-1720 w miejscu starego kościoła. Wiatrowskaz jest prawdopodobnie starszy. Widnieją na nim litery „BS“ oznaczające Baliwat Sonnenburg oraz rok 1606. Podwójny orzeł wskazuje na to, że Dolne Łużyce należały w przeszłości do Czech i stąd austriacki dwugłowy orzeł Habsburgów. Na
- [Kirche Mixdorf](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/kirche-mixdorf/) - Ort und Kirche gehörten zum Ordensamt Friedland des Johanniterordens. Die Kirche entstand 1719/20 und ersetzte eine baufällige Vorgängerin. Die Wetterfahne stammt vermutlich aus der Zeit davor. Sie trägt die Buchstaben „BS” für Ballei Sonnenburg und die Jahreszahl 1606. Der Doppeladler weist darauf hin, dass die Niederlausitz früher zu Böhmen gehörte und unter dem österreichischen Doppeladler
- [Church Mixdorf](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/kirche-mixdorf-copy/) - The village and church belonged to the Order of St. John's Friedland. The church was built in 1719/20 and replaced a dilapidated predecessor. The weather vane probably dates from before that time. It bears the letters "BS" for Ballei Sonnenburg and the year 1606. The double eagle indicates that Lower Lusatia used to belong to
- [Kościół w Grunow](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kosciol-w-grunow/) - Wieś i kościół należały do domeny zakonnej joannitów we Friedland. Kościół został wzniesiony w 1773 roku w formie prostokątnego szachulcowego budynku z zachodnią wieżą w dachu. Kolejne przebudowy miały miejsce w latach 60. i 90. ubiegłego wieku. We wnętrzu zwieńczonym płaskim sklepieniem z zaokrąglonymi krawędziami znajdują się empory. W kościele znajduje się również ołtarz, fragmenty
- [Kirche Grunow](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/kirche-grunow/) - Ort und Kirche gehörten zum Ordensamt Friedland des Johanniterordens. Das Gotteshaus wurde 1773 errichtet, wobei der rechteckige Fachwerkbau mit westlichem Dachturm entstand. In den 1960er und 1990er Jahren erfolgten weitere Umbauten. Der Innenraum verfügt über umlaufende Emporen und eine Muldendecke. Die Kirche beherbergt zudem einen Altar, Fragmente eines hölzernen Taufengels, eine Kreuzigungsgruppe und ein Taufbecken
- [Grunow Church](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/kirche-grunow-copy/) - The village and church belonged to the Friedland Order Office of the Order of St. John. The church was built in 1773, with the rectangular half-timbered building with a western roof tower. Further alterations were made in the 1960s and 1990s. The interior has galleries all around and a trough ceiling. The church also houses
- [StreleBurg Friedland (Lower Lusatia)](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/streleburg-friedland-niederlausitz-copy/) - Friedland is located in the Oder-Spree district, about 8 km south of Beeskow. The town was first mentioned in a document in 1301. It was built at the junction of the roads from Lieberose, Beeskow and Neuzelle under the protection of a moated castle, which probably goes back to the Knights of Strehle and covered
- [Wappenblenden an der Nordwand](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-10-copy-2/) - Ausstellung Słońsk – Station 10: Die Tafel zeigt das Bild einer Wappenbldende an der Schlossfassade und beschreibt, was es damit auf sich hat. Eine kleine Sensation ist die Entdeckung von Wappenblenden an der Nordfassade. Unterhalb des Obergeschosses in jeweils vier Metern Abstand prangten früher fünf Wappen mit Bezug zum Schloss und seinen Besitzern. Sie müssen
- [Egyotyczne muszle i owoce w Brandenburgii](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-9-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 9: Panel przedstawia wizerunek dekoracyjnego elementu ozdobnego fasady zamku. Powłoka muszli jest reliefowa, dzięki czemu osoby niewidome i niedowidzące mogą wyczywać dotykiem strukturę. Tekst na tablicy jest również napisany alfabetem Braille'a. Na fasadzie frontowej zamku, pod oknami górnego piętra, znajdują się trzy motywy dekoracyjne (festony) przedstawiające kompozycje kwiatowe z egzotycznymi
- [Sala Rycerska](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-8-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 8: Tablica przedstawia Salę Rycerską, centralny punkt dawnej rezydencji zakonu w Słońsku. Kod QR łączy cyfrowe widoki 3D niegdyś okazałej sali. Sala Rycerska znajdowała się na obecnym pierwszym piętrze, na które można było dostać się centralną klatką schodową. Tutaj rycerze zakonu gromadzili się przy długich stołach podczas posiedzeń i uroczystości.
- [Jan Maurycy von Nassau/Siegen](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-7-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 7: Tablica przedstawia działalność Jana Maurycego von Nassau-Siegen, który jako mistrz zakonu joannitów zapewnił odbudowę i stabilność w regionie Odry i Warty po wojnie trzydziestoletniej. Wojna trzydziestoletnia (1618-48) pozostawiła zniszczenia i nędzę w całej Brandenburgii. Aby ożywić gospodarkę, elektor Fryderyk Wilhelm sprowadził do kraju holenderskich budowniczych i doświadczonych administratorów. Wśród
- [Historia Baliwatu Brandenburskiego Zakonu Joannitów](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-6-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 6: Tablica przedstawia historię Zakonu Joannitów od jego założenia w XI wieku, koncentrując się na wydarzeniach w regionie Odry i Warty. Zakon Joannitów powstał w Jerozolimie w roku 1099. Jako zakon szpitalników zapewniał opiekę medyczną pielgrzymom, ale angażował się także coraz bardziej militarnie w wyprawy krzyżowe. Pierwsza wzmianka o Baliwacie
- [Dotykowy plan orientacyjny ruin zamku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-5-copy-2/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 5: Tablica znajduje się przy wejściu do ruin zamku i przedstawia plan zamku z pomieszczeniami i punktami informacyjnymi. Druk jest dotykowy, dzięki czemu osoby niewidome i niedowidzące mogą się po nim poruszać. Plan jest również objaśniony alfabetem Braille'a. Dzisiejszy parter był niegdyś piwnicą zamku. Mieściła się tam między innymi kuchnia
- [Historia Zamku Joannitów](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-3-copy/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 4: Panel przedstawia oś czasu historii zamku. Po prawej stronie znajduje się płaskorzeźba XVII-wiecznej fasady frontowej i odpowiednie objaśnienia w alfabecie Braille'a. Ponadto kod QR łączy z plikami 3D umożliwiających wizualizację. Dawny zamek zakonu w Sonneburgu ma za sobą urozmaiconą i dramatyczną historię, która prawie doprowadziła do jego ostatecznego końca
- [Model 3D Zamku w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-4-copy/) - Wystawa w Słońsku – Stacja 3: W ramach projektu finansowania stworzono cyfrowe modele 3D dawnego zamku zakonu Sonnenburg. Plastikowy model 3D na stacji 3 przedstawia zamek tak, jak wyglądał w XVII wieku. Charakterystycznymi elementami są fosa z mostem zwodzonym i dziedziniec z wieżami strażniczymi. Na fasadzie frontowej, w obszarze wgłębień osi okiennych, znajdowały się niegdyś
- [Stacja 2](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-2-copy/) - Stacja 2 jeszcze nie istnieje. Planowana jest "ściana selfie" z postaciami historycznymi, aby można było robić sobie zabawne zdjęcia. powrót do stacji 1 kontynuować do stacji 3
- [Stacja 1](https://slady-joannitow.pl/sekcja/station-1-copy/) - Ruiny zamku joannitów w Sonnenburgu, obecnie polskim Słońsku, zostały zagospodarowane turystycznie w latach 2019-2023 w ramach polsko-niemieckiego projektu kulturalnego europejskiego programu współpracy INTERREG VA Brandenburgia-Lubuskie i zintegrowane z nową marką turystyczną "Ślady Joannitów". Stacja 1 zawiera przegląd lokalizacji i zawartości paneli wystawy stałej, które są rozmieszczone w ruinach zamku. 12 kolejnych stacji dostarcza informacji, częściowo
- [Ośrodek Muzealno - Edukacyjny w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/osrodek-muzealno-edukacyjny-w-slonsku/) - Jeśli jesteś zainteresowany poznaniem przyrody Parku Narodowego "Ujście Warty" oraz jej historii, zapraszamy Cię do odwiedzenia Ośrodka Muzealno-Edukacyjnego w miejscowości Słońsk, przy drodze krajowej nr 22. Interaktywna ekspozycja została przygotowana z myślą o osobach w każdym wieku, zarówno tych, które są zapalonymi miłośnikami przyrody, jak i tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z nią. W
- [Circular trail on the "Traces of the Knights of St John in the Oder-Warta Region"](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-12-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 13: The panel shows the stations of the new circular route "Traces of the Knights of St John" in the German-Polish region around the Oder and Warta rivers. As the last panel of the permanent exhibition, it also provides information on the EU funding project that financed the renovation, the circular
- [The former castle garden](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-11b-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 12: The panel shows a view of the former extensive garden behind the castle. Prime example of baroque garden architecture of the 16th century in Europe The magnificent palace garden, once about 12 acres (approx. 30 ha) in size, extended behind the palace on a quadrangular island lined with rows of
- [The east façade](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-11a-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 11: The panel shows views of the elaborately designed former windows of the east façade of the Johanniterschloss and describes their history. The east façade consists of masonry dating from 1668. Baroque wooden windows with typical muntin divisions once offered views of the generously laid-out palace park from the first floor.
- [Der ehemalige Schlossgarten](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-11b/) - Ausstellung Słońsk – Station 12: Die Tafel zeigt eine Ansicht des ehemaligen weitläufigen Gartens hinter dem Schloss. Musterbeispiel barocker Gartenarchitektur des 16. Jahrhunderts in Europa Der einst etwa 12 Morgen (ca. 30 ha) große prächtige Schlossgarten erstreckte sich hinter dem Schloss auf einer viereckigen Insel, die von Baumreihen gesäumt und von Kanälen umgeben war. Der
- [Coat of arms panels on the north wall](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-10-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 10: The panel shows the image of a coat of arms on the castle façade and describes what it is all about. A small sensation is the discovery of coat of arms panels on the north façade. Below the upper storey, each four metres apart, there used to be five coats
- [Tropical mussels and fruits in Brandenburg](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-9-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 9: The panel shows the image of a decorative ornamental element of the castle façade. The shell is in relief so that blind and visually impaired people can feel the structure. The text on the plaque is also in Braille. On the front façade of the palace, under the windows of
- [The Knights' Hall](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-8-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 8: The panel shows the Knights' Hall, the centrepiece of the former Order residence in Sonnenburg. A QR code links digital 3D views of the once magnificent hall. The Knights' Hall was located on what is now the 1st floor, which could be reached via the central staircase. Here the knights
- [The History of the Bailiwick of Brandenburg of the Order of St John](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-6-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 6: The panel depicts the history of the Order of St John since its foundation in the 11th century, focusing on events in the Oder-Warthe Region. The Order of St John was founded in Jerusalem in 1099. As a hospitaller order, it provided nursing care for pilgrims, but also became increasingly
- [Tactile orientation plan of the castle ruins](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-5-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 5: The board is located at the entrance to the castle ruins and shows a floor plan of the castle with rooms and information points. The print is in tactile relief so that blind and visually impaired people can find their way around. The plan is also explained in Braille. Today's
- [The History of the Johanniter Castle Sonnenburg](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-3-en/) - Exhibition Słońsk - Station 4: The panel shows a timeline of the castle's history. On the right side is a relief of the 17th century front façade and corresponding explanations in Braille. In addition, a QR code links 3D files for visualisation. The former Sonneburg Castle of the Order looks back on an eventful and
- [3D sculpture of Sonnenburg Castle](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/3d-sculpture-of-sonnenburg-castle/) - Exhibition Słońsk - Station 3: As part of the funding project, digital 3D models of the former Sonnenburg Order Castle were created. The plastic 3D model at Station 3 shows the castle as it once looked in the 16th century. Characteristic features are the moat with drawbridge and the forecourt with watchtowers. On the front
- [Rundweg auf den „Spuren der Johanniter in der Oder-Warthe Region“](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-12/) - Ausstellung Słońsk – Station 13: Die Tafel zeigt die Stationen des neuen Rundwegs "Spuren der Johanniter" in der deutsch-polnischen Region um Oder und Warthe. Als letzte Tafel der Dauerausstellung gibt sie auch Informationen zum EU-Förderprojekt, welches die Sanierung, den Rundweg und vieles mehr finanziert hat. Ein Großteil der Oder-Warthe Region war über viele Jahrhunderte im
- [Die Ostfassade](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-11a/) - Ausstellung Słońsk – Station 11: Die Tafel zeigt Ansichten der aufwendig gestalteten ehemaligen Fenster der Ostfassade des Johanniterschlosses und beschreibt deren Geschichte. Die Ostfassade besteht aus Mauerwerk von 1668. Barocke Holzfenster mit typischer Sprossenteilung boten aus dem zweiten Obergeschoss einst Ausblicke in den großzügig angelegten Schlosspark. Die Ostwand des Rittersaals war von der über zehn
- [Tropische Muscheln und Früchte in Brandenburg](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-9/) - Ausstellung Słońsk - Station 9: Die Tafel zeigt die Abbildung eines dekorativen Schmuckelements der Schlossfassade. Dabei ist die Muschel als Relief ausgeführt, damit blinde und sehbehinderte Menschen die Struktur ertasten können. Der Text auf der Tafel ist zusätzlich in Braille ausgeführt. An der Frontfassade des Schlosses befinden sich unter den Fenstern des Obergeschosses drei dekorative
- [Taktiler Orientierungsplan der Schlossruine](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-5/) - Ausstellung Słońsk – Station 5: Die Tafel befindet sich am eingang zur Schlossruine und zeigt einen Grundriss des Schlosses mit Räumen und Informationspunkten. Der Aufdruck ist taktil als Relief ausgeführt, damit sich blinde und sehbehinderte Menschen orientieren können. Der Plan wird zudem in Braille erläutert. Das heutige Erdgeschoss war früher das Untergeschoss des Schlosses. Es
- [Die Geschichte des Johanniterschlosses Sonnenburg](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-3/) - Ausstellung Słońsk – Station 4: Die Tafel zeigt einen Zeitstrahl zur Schlossgeschichte. Auf der rechten Seite befinden sich ein Relief der Frontfassade aus dem 17. Jahrhundert sowie dazu passende Erklärungen in Braille. Zudem verknüpft ein QR-Code 3D-Dateien zur Visualisierung. Das ehemalige Ordensschloss Sonneburg blickt auf eine wechselvolle und dramatische Geschichte zurück, die mit einem verheerenden
- [3D Plastik des Schlosses Sonnenburg](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-4/) - Ausstellung Słońsk – Station 3: Im Rahmen des Förderprojekts wurden digitale 3D-Modelle des ehemaligen Ordensschlosses Sonnenburg erstellt. Das plastische 3D-Modell an Station 3 zeigt das Schloss, wie es einmal im 17. Jahrhundert ausgesehen hat. Charakteristisch sind der Wassergraben mit Zugbrücke und der Vorplatz mit Wachtürmen. An der Frontfassade, im Bereich der einspringenden Fensterachsen, befanden sich
- [Johann Moritz of Nassau-Siegen](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-7-copy/) - Exhibition Słońsk - Station 7: The panel shows the work of Johann Moritz von Nassau-Siegen, who, as master of the Order of St. John, ensured reconstruction and stability in the Oder-Warthe region after the Thirty Years' War. The Thirty Years' War (1618-48) left devastation and misery throughout the Mark Brandenburg. To revive the economy, Elector
- [Der Rittersaal](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-8/) - Ausstellung Słońsk – Station 8: Die Tafel zeigt den Rittersaal, das Herzstück der ehemaligen Ordensresidenz in Sonnenburg. Ein QR-Code verknüpft digitale 3D-Ansichten des einst prachtvollen Saals. Der Rittersaal befand sich im heutigen 1. Obergeschoss, welches man über das zentrale Treppenhaus erreichen konnte. Hier versammelten sich die Ordensritter an langen Tafeln zu Sitzungen und Festen. Die
- [Johann Moritz von Nassau-Siegen](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-7/) - Ausstellung Słońsk - Station 7: Die Tafel zeigt das Wirken von Johann Moritz von Nassau-Siegen, der als Herrenmeister des Johanniterordens nach dem Dreißigjährigen Krieg für Wiederaufbau und Stabilität in der Oder-Warthe Region sorgte. Der Dreißigjährige Krieg (1618-48) hinterließ in der gesamten Mark Brandenburg Verwüstungen und Elend. Zur Wiederbelebung der Wirtschaft holte Kurfürst Friedrich Wilhelm niederländische
- [Station 2](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-2-2/) - Station 2 does not yet exist. A "selfie wall" with historical figures is planned so that you can take funny photos of yourself. back to station 1 continue to station 3
- [Station 1](https://slady-joannitow.pl/en/sekcja/station-1-2/) - The ruins of the Johanniter castle in Sonnenburg, now Słońsk in Poland, were developed for tourism from 2019 to 2023 as part of a German-Polish cultural project of the INTERREG VA Brandenburg-Lubuskie European cooperation programme and integrated into the new tourism brand "Traces of the Knights of St. John". Station 1 provides an overview of
- [Station 2](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-2/) - Station 2 existiert aktuell noch nicht. Geplant ist eine "Selfiewand" mit historischen Figuren, damit Ihr lustige Fotos von Euch schießen könnt. zurück zu Station 1 weiter zu Station 3
- [Station 1](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/station-1/) - Die Ruine des Johanniterschlosses in Sonnenburg, dem heute polnischen Słońsk, wurde von 2019 bis 2023 im Rahmen eines deutsch-polnischen Kulturprojekts des europäischen Kooperationsprogramms INTERREG VA Brandenburg-Lubuskie touristisch erschlossen und in die neue Tourismusmarke «Spuren der Johanniter» integriert. Station 1 gibt eine Übersicht zur Position und den Inhalten der Tafeln der Dauerausstellung, die sich an und
- [Geschichte des Johanniterordens](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/geschichte-des-johanniterordens/)
- [Der Johanniterorden heute](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/der-johanniterorden-heute/) - ...
- [Die Ballei Brandenburg](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/die-ballei-brandenburg/) - Seit etwa 1460 war Sonnenburg der Herrenmeistersitz. Dabei ging die Ballei Brandenburg einen Sonderweg. Sie spaltete sich vom Hauptorden ab und wandte sich dem evangelischen Glauben zu. Der katholische Zweig der Johanniter heißt bis heute Malteser, mit Sitz in Malta, später in Rom. Als ein anderer Ritterorden, der Templerorden, 1318 aufgelöst wurde, übernahm der Johanniterorden
- [test darek](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/test-darek/)
- [Strele-Burg Friedland (Dolne Łużyce)](https://slady-joannitow.pl/sekcja/strele-burg-friedland-dolne-luzyce/) - Friedland położone jest w powiecie Oder-Spree, około 8 km na południe od Beeskow. Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1301 roku. Powstało ono na skrzyżowaniu dróg z Lieberose, Beeskow i Neuzelle w miejscu chronionym przez zamek z fosą, który prawdopodobnie związany był z rycerzami von Strehle i stał na straży przeprawy przez Dammmühlenfließ. Nazwa Strele-Burg
- [StreleBurg Friedland (Niederlausitz)](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/streleburg-friedland-niederlausitz/) - Friedland liegt im Landkreis Oder-Spree, rund 8 km südlich von Beeskow. Die Stadt wurde 1301 erstmals urkundlich erwähnt. Sie entstand an der Kreuzung der Straßen von Lieberose, Beeskow und Neuzelle im Schutze einer Wasserburg, die wohl auf die Ritter von Strehle zurückgeht und den Übergang über das Dammmühlenfließ deckte. Den Namen StreleBurg Friedland behielt sie
- [Komandoria Lietzen](https://slady-joannitow.pl/sekcja/komandoria-lietzen/) - Wspomniana po raz pierwszy w 1244 roku jako własność templariuszy Komandoria Lietzen, została przejęta przez joannitów w 1318 roku. Wsie Lietzen, Heinersdorf, Tempelberg, Marxdorf, Neuentempel, Dolgelin, Gorgast i Werbig musiały płacić daniny. Kompleks komandorii jest wyjątkowym świadectwem ponad 500-letniej historii zakonu. Znajduje się on na prywatnym terenie należącym do rodziny hrabiów Hardenberg, która mieszka w
- [Kościół Marxdorf](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kosciol-marxdorf/) - Dobrze zachowany jest były kościół templariuszy w pobliskim Marxdorf, 4 km na zachód od Lietzen. Pierwsza wzmianka o „Marquardestorp“ jako własność templariuszy, pojawiła się w dokumencie z 1244 roku. Rdzeń kościoła tworzy budynek z kamienia polnego z tego okresu. Krzyż maltański na fasadzie nad wejściem świadczy o ich obecności tu do 1810 roku. Wieża została
- [Kościół w Neuentempel](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kosciol-w-neuentempel/) - Warto zwiedzić również kościół w Neuentempel, oddalony 4 km od Marxdorf w kierunku Seelow. Miejscowość Neuentempel została po raz pierwszy wspomniana w dokumencie z 1247 roku, a kościół jest budynkiem z kamienia polnego powstałym właśnie w tym okresie. Dwa oryginalne dzwony kościelne (z 1421 i 1767 roku) dzwonią do dziś. Podczas II wojny światowej parafia
- [Zamek Neuhardenberg](https://slady-joannitow.pl/sekcja/zamek-neuhardenberg/) - Również rycerz joannitów Carl-Hans Graf von Hardenberg stawiał opór. W swej rezydencji Zamku Neuhardenberg organizował nieudany zamach na Hitlera w dniu 20 lipca 1944 r. Po nieudanej próbie samobójczej został uwięziony w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen. Armia Czerwona wyzwoliła obóz przed wykonaniem wyroku śmierci. W latach 1948-1958 hrabia von Hardenberg kierował Brandenburską Komandorią Zakonu Joannitów jako
- [Schloss Neuhardenberg](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/schloss-neuhardenberg/) - Das Gut Neuhardenberg (früher Quilitz) war von 1696 bis 1762 in Besitz der Familie von Johanniter-Herrenmeister Albrecht Friedrich von Brandenburg-Sonnenburg. Im 18. Jahrhundert errichtete General v. Prittwitz ein Schloss, von dem Friedrich der Große bemerkt haben soll: „Er baut ja ein Schloss! Er will ja hoch hinaus!“. 1814 erhielt Staatskanzler Karl August Fürst von Hardenberg
- [Kirche Neuentempel](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/kirche-neuentempel/) - Sehenswert ist die Kirche Neuentempel, 4 km von Marxdorf in Richtung Seelow. Neuentempel wurde erstmals 1247 urkundlich erwähnt, die Kirche ist ein Feldsteinbau aus dieser Zeit. Die zwei originalen Kirchenglocken (1421 und 1767) läuten noch heute. Im Zweiten Weltkrieg leistete die Pfarrgemeinde im Rahmen der „Bekennenden Kirche“ Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
- [Kirche Marxdorf](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/kirche-marxdorf/) - Gut erhalten ist die einstige Templerkirche im nahegelegenen Marxdorf, 4 km westlich von Lietzen. Der Ort „Marquardestorp“ wurde 1244 erstmals urkundlich als Templerbesitz erwähnt. Bei der Kirche handelt es sich im Kern um einen Feldsteinbau aus dieser Zeit. Das Johanniterkreuz an der Fassade über dem Eingang zeugt von ihrer Präsenz bis 1810. Der Turmaufsatz wurde
- [Komturei Lietzen](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/komturei-lietzen/) - Die 1244 erstmals als Templerbesitz erwähnte Komturei Lietzen wurde 1318 von den Johannitern übernommen. Abgaben hatten die Dörfer Lietzen, Heinersdorf, Tempelberg, Marxdorf, Neuentempel, Dolgelin, Gorgast und Werbig zu entrichten. Das Ensemble der Komturei ist ein einzigartiges Zeugnis der über 500-jährigen Ordensgeschichte. Es befindet sich auf dem Privatbesitz der Grafen von Hardenberg,welche auch das ca. 1690
- [Kirche der Geburt der seligen Jungfrau Maria in Ostrów](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/kirche-der-geburt-der-seligen-jungfrau-maria-in-ostrow/) - Ostrów liegt an der 138, 2,5 km südlich von Sulęcin. Hier befindet sich mit der Kirche der Geburt der seligen Jungfrau Maria eine schöne Backsteinkirche, erstmals erwähnt 1443.
- [Johanniterkirche Breesen (Brzeźno)](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/johanniterkirche-breesen-brzezno/) - Brzeźno (Breesen) liegt etwa 4 km südwestlich von Sulęcin. Die erste Erwähnung der Johanniterkirche stammt aus dem Jahr 1405. Das Innere prägen ein Kanzelaltar, das Holztaufbecken und die Malereien an der Balustrade. Die heutige Form und Ausführung der Kirche entstand um 1774.
- [Zamek Joannitów w Łagowie](https://slady-joannitow.pl/sekcja/zamek-joannitow-w-lagowie/) - Odrestaurowany zamek jest atrakcją turystyczną. Jest on malowniczo położony na cyplu między dwoma jeziorami i mieści hotel, restaurację z dawną salą rycerską oraz inne historyczne pomieszczenia. Z wieży zamkowej o wysokości 24 metrów rozciąga się imponujący widok na panoramę okolicy. Przyległy park z rzeźbami i amfiteatrem zachęca do odpoczynku. Natychmiast po przejęciu w połowie XIV
- [Johanniterburg Lagow](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/johanniterburg-lagow/) - Die renovierte Burg Łagów ist eine touristische Attraktion. Sie liegt auf einer Landzunge malerisch zwischen zwei Seen und beherbergt ein Hotel, Restaurant mit der ehemaligen Ritterhalle sowie weitere historische Räume. Vom 24 Meter hohen Burgturm eröffnet sich ein eindrucksvoller Rundblick in die reizvolle Landschaft. Der angrenzende Park mit Kunstskulpturen und Freilichtbühne lädt zum Verweilen ein.
- [Nowa Amerika](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/nowa-amerika/) - Im 18. Jahrhundert waren es die Johanniter unter Prinz August Ferdinand von Preußen, die das Gebiet durch Trockenlegung und Besiedelung der Natur abtrotzten. Aufgrund seiner ungewöhnlichen früheren Dorfbezeichnungen, z.B. Florida, Savannah oder Pennsylvanien, ist es auch als Nowa Amerika bekannt. Hier finden sich historische Pumpwerke, kleine und große Kirchen sowie ganz viel Natur, die im
- [Moritzstein](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/moritzstein/) - Nur wenige Kilometer von Słońsk entfernt, im Wald bei Lemierzyce (Limmritz), liegt der "Moritzstein", ein großer Findling mit einer eingelassenen symmetrischen Stelle. Es wird vermutet, dass sich auf dem Moritzstein früher eine Tafel in Erinnerung an Johann Moritz von Nassau-Siegen befand, den Herrenmeister des Johanniterordens zwischen 1652 und 1679. 1945 wurden viele Denkmäler „bereinigt“, die
- [Kirche der Muttergottes von Tschenstochau in Słońsk](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/kirche-der-muttergottes-von-tschenstochau-in-slonsk/) - Erbaut durch die Johanniter bis 1508, fand hier seit 1550 der Ritterschlag der Ordensritter statt. Der imposante Kirchturm entstand 1818 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel. Beeindruckend ist die besonders aufwendig gestaltete spätgotische Rankenbemalung im Kirchengewölbe, mit 200 vergoldeten Schlusssteinen und den Wappen aller seit 1305 amtierenden 24 Herrenmeister sowie der ehemaligen Stadt Sonnenburg. Zahlreiche
- [Johanniterschloss Sonnenburg in Słońsk](https://slady-joannitow.pl/de/sekcja/johanniterschloss-sonnenburg-in-slonsk/) - Das Schloss wurde bis 1668 anstelle einer früheren Burg durch Johann Moritz von Nassau-Siegen als Herrenmeistersitz im barocken Stil erbaut. Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1975 leerstehend, wurde die verlassene Ruine ab 2019 für den Tourismus zugänglich gemacht.
- [Kościół MB Częstochowskiej w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kosciol-mb-czestochowskiej-w-slonsku/) - Wzniesiony przez rycerzy z zakonu joannitów w okresie do 1508 roku, od 1550 roku był miejscem pasowania na rycerzy zakonnych. Imponująca wieża kościelna została zbudowana w 1818 roku według planów Karla Friedricha Schinkela. Wrażenie robi również wnętrze kościoła z oryginalnymi detalami architektonicznymi i wyjątkowo misternie zaprojektowanym sklepieniem gwiaździstym.
- [Kamień Maurycego](https://slady-joannitow.pl/sekcja/kamien-maurycego/) - Przypuszcza się, że na Kamieniu Moritza znajdowała się kiedyś tablica upamiętniająca Jana Maurycego von Nassau-Siegen, mistrza zakonu joannitów w latach 1652-1679. W roku 1945 wiele pomników zostało „oczyszczonych“ ze śladów niemieckości, dzisiejszy napis upamiętnia pierwszych polskich osadników z tego roku: „Myśmy tu nie przyszli, myśmy tu wrócili“.
- [Nowa Armerika](https://slady-joannitow.pl/sekcja/nowa-armerika/) - W XVIII wieku to joannici pod przywództwem księcia Augusta Ferdynanda Hohenzollerna osuszając i zasiedlając ten obszar uczynili go użytecznym. Znany jest on również jako Nowa Ameryka ze względu na nietypowe nazwy miejscowości w przeszłości, np. Floryda, Savannah czy Pensylwania. Można tu zobaczyć zabytkowe stacje pomp, duże i małe kościoły oraz bogactwo przyrody, którą odkrywać można
- [Zamek Joannitow](https://slady-joannitow.pl/sekcja/zamek-joannitow/) - Budowa zamku w stylu barokowym jako rezydencji mistrza zakonu prowadzona była do 1668 roku w miejscu wcześniejszego zamku przez Jana Maurycego von Nassau-Siegen. Opuszczone po niszczycielskim pożarze w 1975 roku ruiny zostały udostępnione do zwiedzania od 2019 roku. ...
- [Spływy kajakowe Wartą](https://slady-joannitow.pl/sekcja/splywy-kajakowe-warta/) - Rzeka Warta to jedna z największych rzek w Polsce, płynąca przez województwa lubuskie, wielkopolskie i łódzkie. Posiada ona wiele odcinków o różnym stopniu trudności, dzięki czemu spływy kajakowe mogą być dostosowane do różnych poziomów umiejętności i preferencji uczestników. Spływy kajakowe na Warcie mogą być organizowane przez wiele firm i instytucji, oferujących wypożyczenie kajaków oraz innych
- [Spływ kajakowy Myślą](https://slady-joannitow.pl/sekcja/splyw-kajakowy-mysla-2/) - Trasa Mostno - Dargomyśl (ok. 13 km) to 5-6 godzin spływu kajakowego, który zależy od ilości przeszkód, poziomu wody i umiejętności. Rzeka Myśla płynie szybko przez rozległe lasy i gęste szuwary. Wijący się bieg, bystry nurt, podmywane strome brzegi oraz liczne przeszkody w postaci zwalonych drzew wymagają odpowiednich umiejętności, ale dostarczą również niezapomnianych wrażeń.
- [Drogi Świętego Jakuba](https://slady-joannitow.pl/sekcja/drogi-swietego-jakuba/) - Szlak św. Jakuba rozpoczyna się tuż za naszymi drzwiami... Podróżowanie w celach religijnych, znane również jako pielgrzymowanie, ma długą historię. Słowo "pielgrzymować" pochodzi z łaciny i oznacza "być w obcym kraju". Pielgrzymi opuszczają swoje domy i wyruszają w nieznane, często pokonując trudne i kamieniste szlaki. Wielu z nich szuka spokoju duszy i pokuty, inni szukają
- [Spływy kajakowe Postomią](https://slady-joannitow.pl/sekcja/splywy-kajakowe-postomia/) - Postomia jest lewym dopływem Warty o długości 67 kilometrów i powierzchni dorzecza 1425 km². Ma swoje źródła na wschodzie od Sulęcina w Wędrzynie, gdzie dwa wywierzyska łączą się przed przepustem w miejscowości Wędrzyn. Rzeka przepływa przez Pojezierze Łagowskie i Kotlinę Gorzowską, a w środkowym i dolnym biegu (do Słońska) płynie w uregulowanym korycie jako Kanał
- [Ścieżka Przyrodnicza „ptasim Szlakiem”](https://slady-joannitow.pl/sekcja/sciezka-przyrodnicza-ptasim-szlakiem/) - Ścieżka przyrodnicza "Ptasim szlakiem" znajdująca się w Przyborowie jest potocznie zwana "Betonką" lub "Betonówką" ze względu na rodzaj nawierzchni drogi, która biegnie przez tereny zalewowe zbiornika retencyjnego "Słońsk" wzdłuż granicy Parku Narodowego "Ujście Warty". Ta atrakcyjna trasa skupia tereny lęgowe ptaków i jest również drogą gminną. Na trasie znajdują się 5 tablic informacyjnych, wiatę z
- [Ścieżka Przyrodnicza „Mokradła”](https://slady-joannitow.pl/sekcja/sciezka-przyrodnicza-mokradla/) - Przewodnik po ścieżce "Mokradła" zawiera 8 zadań do wykonania na trasie tej ścieżki. Przy każdym z nich zaznaczone jest miejsce realizacji zadania, wiek uczestników, czas trwania oraz pomoce dydaktyczne niezbędne do wykonania ćwiczenia. Dzięki temu, każdy z nauczycieli odwiedzających nasz Park, może samodzielnie przeprowadzić lekcje na ścieżce "Mokradła", nie korzystając z odpłatnych zajęć oferowanych przez
- [Trasa rowerowa - Ścieżka Przyrodnicza „Na dwóch kółkach przez Polder Północny”](https://slady-joannitow.pl/sekcja/trasa-rowerowa-sciezka-przyrodnicza-na-dwoch-kolkach-przez-polder-polnocny/) - "Ścieżka przyrodnicza na dwóch kółkach przez Polder Północny" to trasa rowerowa, która jest dość długa i wymagająca, zwłaszcza na niektórych odcinkach ze względu na rodzaj nawierzchni. Możliwe jest wybranie krótszej wersji ścieżki lub też przejechanie tylko wybranych jej fragmentów. Ta trasa łączy walory przyrodnicze i historyczne. Ścieżka rowerowa o długości około 30 km, na której
- [Ścieżka przyrodnicza "Przyrodniczy Ogród Zmysłów"](https://slady-joannitow.pl/sekcja/sciezka-przyrodnicza-przyrodniczy-ogrod-zmyslow/) - Ścieżka przyrodnicza "Przyrodniczy Ogród Zmysłów" składa się z 13 przystanków, większość z których została zaprojektowana w formie interaktywnych zabaw. Znajduje się ona przy budynku dyrekcji Parku w Chyrzynie i ma powierzchnię około 0,5 ha. Do dyspozycji jest przewodnik po ścieżce, który zawiera informacje oraz 44 zadania i zabawy edukacyjne przeznaczone głównie dla dzieci ze starszych
- [Wędkarstwo](https://slady-joannitow.pl/sekcja/wedkarstwo/) - Aby móc łowić ryby na terenie Parku Narodowego "Ujście Warty", należy spełnić kilka warunków. Pierwszym z nich jest zapoznanie się z Regulaminem Amatorskiego Połowu Ryb PZW oraz z Zarządzeniem Dyrektora Parku z dnia 6 lutego 2006 roku, które określają zasady połowu ryb na tym terenie. Kolejnym krokiem jest wykupienie zezwolenia na wstęp do Parku w
- [Inne trasy po Parku Narodowym „Ujście Warty”](https://slady-joannitow.pl/sekcja/inne-trasy-po-parku-narodowym-ujscie-warty/) - II Most Czatownia obserwacyjna Jeśli chcesz poznać bogactwo fauny i flory Parku Narodowego "Ujście Warty", warto udać się do wsi Przyborów. Od sklepu skręć w gruntową drogę i po kilkudziesięciu metrach skręć w lewo. Po przejściu przez pierwszy most dotrzesz do "II Mostu". Przekraczając granicę Parku, pojedziesz wzdłuż starorzecza Warty aż do "III Mostu". Tu,
- [Jezioro Radachowskie](https://slady-joannitow.pl/sekcja/jezioro-radachowskie/) - Jezioro Radachowskie to duży akwen wodny położony na Pojezierzu Lubuskim, w gminie Słońsk, około 2 km na zachód od wsi Ownice. Otacza je sosnowy las, a jego kształt jest bardzo nieregularny, z wieloma zatokami. Północna część jeziora jest wykorzystywana do rekreacji przez mieszkańców okolicy, ale jego południowe krańce są silnie porośnięte i charakteryzują się zaawansowanym
- [Wyprawy na grzyby](https://slady-joannitow.pl/sekcja/wyprawy-na-grzyby/) - Zbieranie grzybów w lesie to doskonała forma aktywnego wypoczynku i spędzenia wolnego czasu na świeżym powietrzu. Południowe obszary gminy Słońsk to idealne miejsce do tego, ponieważ znajdują się tam piękne lasy pełne różnorodnych gatunków grzybów. Zbieranie grzybów to nie tylko świetny sposób na poznanie przyrody, ale także okazja do zdobycia naturalnych, zdrowych i smacznych składników
- [Trasa rowerowa Krzeszyce – Słońsk](https://slady-joannitow.pl/sekcja/trasa-rowerowa-krzeszyce-slonsk/) - Szesnastokilometrowa trasa rowerowa z Krzeszyc przez Lamierzyce do Słońska to świetny pomysł na niedzielną wycieczkę z całą rodziną. Trasa ta przebiega wzdłuż otuliny Parku Krajobrazowego Ujścia Warty, co oznacza, że można podziwiać przyrodnicze atrakcje tego regionu. Trasa wiedzie wzdłuż kanału Postomia, co dodatkowo wzbogaca doznania estetyczne i w gorące letnie dni daje przyjemne schłodzenie. W
- [Trasa rowerowa - Kostrzyn nad Odrą, Słońsk, Rzepin](https://slady-joannitow.pl/sekcja/trasa-rowerowa-kostrzyn-nad-odra-slonsk-rzepin/) - To ciekawa dziewięćdziesięcio kilometrowa trasa o łatwym charakterze, rozpoczynająca się w Kostrzynie nad Odrą. Odcinek do Okszy przecina mokradła Parku Narodowego „Ujścia Warty” odkrywając znakomity widok na Wartę na wysokości Słońska. Ten sam obszar widziany od strony Parku Krajobrazowego rozciąga się od Okszy, aż do rogatek Słońska. Dalsza droga to prawie w linii prostej trasa
- [Prom rzeczny Kłopotowo południe](https://slady-joannitow.pl/sekcja/prom-rzeczny-klopotowo-poludnie/) - Przeprawa promowa rzeczna w Kłopotowie może być atrakcyjna dla turystów ze względu na kilka czynników. Po pierwsze, jest to okazja do zwiedzenia niecodziennej atrakcji turystycznej, jaką jest prom poruszający się dzięki siłom natury. Może to być ciekawe doświadczenie, szczególnie dla osób, które nigdy wcześniej nie przeprawiały się promem. Po drugie, przeprawa może stanowić doskonałą okazję
- [Trasa rowerowa Lemierzyce-Słońsk](https://slady-joannitow.pl/sekcja/trasa-rowerowa-lemierzyce-slonsk/) - To ambitna trasa na dystansie 101 km wiodąca granicami Parku Narodowego „Ujścia Warty” prowadząc do Kostrzyna nad Odrą, następnie równolegle do linii kolejowej odbija w prawo na Chwarszczany u Dębno. Kolejny spory odcinek prowadzi w terenach lesistych przez Mosinę, aż do Świerkocina, gdzie przecina się z korytem Warty. Następnie wzdłuż Warty, aż do Kłopotowa skąd
- [Architektura Zamku Joannitów w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/sekcja/architektura-zamku-joannitow-w-slonsku/) - Zamek Sonnenburg w Słońsku, zbudowany w latach 1662-1668 w stylu niderlandzkim, uważany był przez długi czas za wyjątkowy, unikalny element architektury dworskiej na wschodzie. Jego twórcą był książę Jan Maurycy de Nassau-Siegen, mistrz zakonu joannitów od 1652 do 1679 roku. Podczas projektowania zamku książę miał już dużą wiedzę architektoniczną, a jego styl był inspirowany renesansowymi
- [Młyn wodny](https://slady-joannitow.pl/sekcja/mlyn-wodny/) - Młyn w Słońsku to budowla, która prawdopodobnie powstała w drugiej połowie XIX wieku. Znajduje się ona przy spiętrzeniu rzeki Łęczy (Lenki) i od kilkuset lat wykorzystywana jest do napędu maszyn młyńskich. Kompleks młyński składa się z budynku młyna, maszynowni z warsztatem oraz domu młynarza, a także budynków gospodarczych, które są przyległe do niego. Młyn zachował

## Wydarzenia

- [proba darek](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/proba-darek/) - proba darek zajawka
- [78 rocznia](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/78-rocznia/) - test
- [Szkolenie](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/szkolenie/) - szkolenie 30.12.2021
- [test](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/test/)
- [Uruchomienie strony](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/uruchomienie-strony/) - hurra
- [Asperiores](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/asperiores/) - Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing, elit. Dolor adipisci ab perspiciatis magnam aperiam culpa.
- [Maxime fuga](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/maxime-fuga/) - Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing, elit. Dolor adipisci ab perspiciatis magnam aperiam culpa.
- [Perferendis](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/perferendis/) - Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing, elit. Dolor adipisci ab perspiciatis magnam aperiam culpa.
- [Rem consequatur](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/rem-consequatur/) - Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing, elit. Dolor adipisci ab perspiciatis magnam aperiam culpa.
- [Reiciendis ipsa](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/reiciendis-ipsa/) - Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing, elit. Dolor adipisci ab perspiciatis magnam aperiam culpa.
- [Lorem ipsum dollor](https://slady-joannitow.pl/wydarzenia/lorem-ipsum-dollor/) - Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing, elit. Dolor adipisci ab perspiciatis magnam aperiam culpa.

## Galerie

- [Galeria podstawowa](https://slady-joannitow.pl/rl_gallery/galeria-podstawowa/)

## Kategorie

- [Bez kategorii](https://slady-joannitow.pl/category/bez-kategorii/)
- [Bez kategorii](https://slady-joannitow.pl/de/category/bez-kategorii-de/)

## Tags

- [Polski](https://slady-joannitow.pl/)
- [English](https://slady-joannitow.pl/en/)
- [Deutsch](https://slady-joannitow.pl/de/)

## Historia

- [Historia zamku Joannitów](https://slady-joannitow.pl/historia/historia-zamku-joannitow/) - Obejmując ruiny zamku zniszczonego podczas wojny trzydziestoletniej, mistrz Johann Moritz z Nassau-Siegen zlecił budowę nowej rezydencji w Sonnenburgu. Do 1668 roku powstał reprezentacyjny dwór w stylu holenderskiego baroku, blisko spokrewniony stylem z Mauritshuis w Hadze, inną rezydencją Johanna Moritza zbudowaną wcześniej.
- [Der Johanniterorden](https://slady-joannitow.pl/de/historia/der-johanniterorden/) - Der Orden des Heiligen Johannes von Jerusalem, auch bekannt als Malteserritterorden, Johanniterorden oder Souveräner Johanniterorden, ist ein Ritterorden, der aus einer Bruderschaft hervorging, die im Jahr 1070 im Hospital von Johannes dem Armen in Jerusalem gegründet wurde. Hauptaufgabe des Ordens war die Betreuung von Hospitälern für Pilger im Heiligen Land und die Gründung neuer Hospitäler. Der Name „Hospitaller“ leitet sich von der Tatsache ab, dass der Orden Krankenhäuser betreute und Asyl und Hilfe für Pilger organisierte. Den Grundstein für die künftige Ballei Brandenburg legte der brandenburgische Markgraf Albrecht der Bär, der nach Rückkehr von einer Pilgerreise im Jahr 1160 dem Johanniterorden die Kirche von Werben und ein nahe liegendes Dorf stiftete. Zwei Jahrhunderte später fand die Ballei Brandenburg als „balie van der Marken“ erstmals eine urkundliche Erwähnung.
- [Zakon Joanitów](https://slady-joannitow.pl/historia/zakon-joanitow/) - Zakon Joannitów Jerozolimskich, znany również jako Zakon Kawalerów Maltańskich, Zakon Świętego Jana lub Suwerenny Zakon Świętego Jana, to zakon rycerski wywodzący się z bractwa założonego w 1070 roku w Szpitalu Świętego Jana Ubogiego w Jerozolimie. Głównym zadaniem zakonu była opieka nad szpitalami dla pielgrzymów w Ziemi Świętej oraz zakładanie nowych szpitali. Nazwa „Szpitalnicy” wywodzi się z faktu, że zakon opiekował się szpitalami i organizował azyl i pomoc dla pielgrzymów. Kamień węgielny pod przyszłe Ballei Brandenburg został położony przez brandenburskiego margrabiego Albrechta Niedźwiedzia, który po powrocie z pielgrzymki w 1160 r. podarował Zakonowi Świętego Jana kościół w Werben i pobliską wioskę. Dwa wieki później Ballei Brandenburg został po raz pierwszy wymieniony w dokumencie jako „balie van der Marken”.
- [Geschichte des Ordensschlosses Sonnenburg](https://slady-joannitow.pl/de/historia/geschichte-des-ordensschlosses-sonneburg/) - Unter Einbeziehung der Ruine des im Dreißigjährigen Krieg zerstörten Schlosses ließ Herrenmeister Johann Moritz von Nassau-Siegen in Sonnenburg eine neue Residenz errichten. Bis 1668 entstand so ein repräsentativer Herrensitz im Stil des niederländischen Barocks, stilistisch eng verwandt mit dem Mauritshuis in Den Haag, einem zuvor errichteten weiteren Wohnsitz von Johann Moritz.

## Dla dzieci

- [Muzea](https://slady-joannitow.pl/dla_dzieci/muzea/) - Zaplecze edukacyjno-integracyjne w postaci interaktywnych instalacji, tablic informacyjny czy to w budynkach czy też na wolnym powietrzu, jest do dyspozycji odwiedzający Słońsk gości.
- [Rozrywka i relaks](https://slady-joannitow.pl/dla_dzieci/rozrywka-i-relaks/) - Nie tylko ciekawa historia i przyroda są wartością godną zainteresowania najmłodszych. Szczególnie letnie dni zachęcają do skorzystania z wodnych atrakcji regionu.
- [proba](https://slady-joannitow.pl/de/dla_dzieci/proba/)

## Aktywność

- [Region Łagowa](https://slady-joannitow.pl/aktywnosc/region-lagowa/) - Zamek joannitów w Łagowie jest idyllicznie położony pomiędzy dwoma jeziorami i jest prawdziwą perłą turystyczną regionu. Restauracje, hotele, obozy wakacyjne i mnóstwo możliwości spędzania wolnego czasu nie pozostawiają nic do życzenia. Inne ekscytujące ślady św. Jana można znaleźć w okolicach Łagowa w Sulęcinie (Zielenzig), Brzeźnie (Breesen), Ostrowie i Świebodzinie (Schwiebus).
- [Region Słońska](https://slady-joannitow.pl/aktywnosc/region-slonska/) - W gminie Słońsk i jej okolicach odkryć można wiele „śladów św. Jana”. Tuż obok ruin zamku znajduje się na przykład imponujący Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej. Około 300 m na wschód od ruin zamku znajduje się dawny dom dziecka, kolejny historyczny budynek obecnie pełniący funkcje mieszkalne. Kilka metrów dalej należy skręcić w lewo w ulicę Chopina i podążać nią przez około 2 km, by dotrzeć do Parku Narodowego Ujście Warty, wspaniałego krajobrazu kulturowego i przyrodniczego. W oddalonych o kilka kilometrów Lemierzycach (dawniej Limmritz) tablica na „Kamieniu Maurycego“ upamiętniała do 1945 roku słynnego mistrza zakonu.
- [Region Seelow](https://slady-joannitow.pl/aktywnosc/region-seelow/) - Region wokół miasta powiatowego Seelow oferuje również ekscytujące miejsca, które są ściśle związane z historią Zakonu Joannitów, a częściowo sięgają również Zakonu Templariuszy.
- [Region Friedland, Dolne Łużyce](https://slady-joannitow.pl/aktywnosc/region-friedland/) - Okoliczne akweny obfitują w masę ryb, które można łowić ciesząc się obcowanie z naturą. Zarówno Warta jak i okoliczne jeziora są dostosowane do potrzeb wędkarzy.
- [Region Slonsk](https://slady-joannitow.pl/de/aktywnosc/region-slonsk-de/) - In der Gemeinde Słońsk und ihrer Umgebung lassen sich viele „Spuren der Johanniter“ entdecken. Als Sitz der Herrenmeister des Johanniterordens war das Ordensschloss Sonnenburg Dreh- und Angelpunkt des Ritterordens in der Ballei Brandenburg. Auch die seit 2023 wieder zugängliche Schlossruine ist ein neuer touristischer Anlaufpunkt und Zentrum der Marke “Spuren der Johanniter” in der Oder-Warthe Region. Weitere Spuren sind die zauberhafte Kirche der Muttergottes von Tschenstochau, welche sich direkt neben der Schlossruine befindet. Etwa 300m östlich der Schlossruine befindet sich mit dem ehemaligen Kinderheim der Johanniter ein weiteres historisches Gebäude, heute ein Wohnhaus. Biegt man wenige Meter weiter, links in die Ul. Choprina ab und folgt ihr für etwa 2 km, findet man sich mitten im Nationalpark Warthemündung wieder, einer herrlichen Kultur- und Naturlandschaft, die im 18. Jahrhundert durch den Johanniterorden erschlossen wurde. Im Gebiet, auch als “Nowa Amerika” bekannt, lassen sich historische Pumpwerke, kleine und große Kirchen sowie ganz viel Natur entdecken. Und im nur wenige Kilometer entfernten Wald bei Lemierzyce (Limmritz) liegt der „Moritzstein“, ein Findling, der früher eine Gedenktafel an Johann Moritz von Nassau-Siegen besaß.
- [Region Lagow](https://slady-joannitow.pl/de/aktywnosc/region-lagow/) - Die Johanniterburg Lagow liegt idyllisch zwischen zwei Seen und ist ein touristischer Hotspot für Einheimische. Restaurants, Hotels, Ferienlager und jede Menge Freizeitangebote lassen keine Wünsche offen. Weitere spannende Johanniterspuren lassen sich rund um Łagów in Sulęcin (Zielenzig), Brzeźno (Breesen), Ostrów und Świebodzin (Schwiebus) finden.
- [Region Seelow](https://slady-joannitow.pl/de/aktywnosc/region-seelow-de/) - Die Region rund um die Kreisstadt Seelow bietet ebenfalls spannende Orte, die eng mit der Geschichte des Johanniterordens verbunden sind und teilweise auch auf den Tempelritterorden zurückgehen.
- [Region Friedland, Niederlausitz](https://slady-joannitow.pl/de/aktywnosc/region-friedland-de/) - Die Ordensstadt Friedland mit der Streleburg sowie 14 umliegenden Dörfern waren seit 1518 Eigentum der Johanniter. Die Burg ist gut erhalten und auch heute noch ein touristischer Anlaufpunkt mit Museum und Restauration. In der Umgebung finden sich weitere Johanniterspuren, z.B. mit den Kirchen Mixdorf und Grunow-Dammendorf.
- [Region Friedland, Lower Lusatia](https://slady-joannitow.pl/en/aktywnosc/region-friedland-en/) - Die Ordensstadt Friedland mit der Streleburg sowie 14 umliegenden Dörfern waren seit 1518 Eigentum der Johanniter. Die Burg ist gut erhalten und auch heute noch ein touristischer Anlaufpunkt mit Museum und Restauration. In der Umgebung finden sich weitere Johanniterspuren, z.B. mit den Kirchen Mixdorf und Grunow-Dammendorf.
- [Region Lagow](https://slady-joannitow.pl/en/aktywnosc/region-lagow-en/) - The St John’s Castle Lagow is idyllically situated between two lakes and is a tourist hotspot for locals. Restaurants, hotels, holiday camps and plenty of leisure activities leave nothing to be desired. Other exciting traces of St John can be found around Łagów in Sulęcin (Zielenzig), Brzeźno (Breesen), Ostrów and Świebodzin (Schwiebus).
- [Region Seelow](https://slady-joannitow.pl/en/aktywnosc/region-seelow-en/) - The region around the district town of Seelow also offers exciting places that are closely connected with the history of the Order of St John and in part also go back to the Order of the Knights Templar.
- [Region Słońsk](https://slady-joannitow.pl/en/aktywnosc/region-slonsk-en/) - Many „traces of the Knights of St John” can be discovered in the municipality of Słońsk and its surroundings. As the seat of the lord masters of the Order of St. John, the Sonnenburg Castle was the hub of the knightly order in the bailiwick of Brandenburg. The ruins of the castle, which have been accessible again since 2023, are also a new tourist attraction and centre of the „Traces of the Knights of St. John” brand in the Oder-Warthe region. Other traces include the enchanting Church of Our Lady of Czestochowa, which is located right next to the castle ruins. About 300m east of the castle ruins is another historic building, the former St John’s children’s home, now a residential building. If you turn left into Choprina Street a few metres further on and follow it for about 2 km, you will find yourself in the middle of the Warta Estuary National Park, a magnificent cultural and natural landscape that was developed by the Order of St John in the 18th century. In the area, also known as „Nowa Amerika”, you can discover historic pumping stations, small and large churches and a great deal of nature. And in the forest near Lemierzyce (Limmritz), only a few kilometres away, lies the „Moritzstein”, an erratic boulder that used to have a memorial plaque to Johann Moritz of Nassau-Siegen.

## Ekspozycje

- [Wystawa stała Słońsk](https://slady-joannitow.pl/dla_szkol/stala-wystawa/) - Stała interaktywna wystawa w ruinach zamku Slonsk i na jego terenie
- [Dauerausstellung Slonsk](https://slady-joannitow.pl/de/dla_szkol/dauerausstellung-slonsk/) - interaktive Dauerausstellung zur Geschichte des Schlosses und des Johanniterordens an und in der Schlossruine Slonsk
- [Permanent Exhibition Slonsk](https://slady-joannitow.pl/en/dla_szkol/permanent-exhibition-slonsk/) - Permanent interactive exhibition on the history of the castle and the Order of St John at and in the Slonsk castle ruins

## Architektura

- [Architektura w Słońsku](https://slady-joannitow.pl/architektura/architektura-w-slonsku/) - Architektura w Słońsku jest reprezentatywna dla architektury wiejskiej i miejskiej z XIX i początku XX wieku, z ciekawymi przykładami zabytkowej architektury drewnianej i neogotyckiej w postaci spuścizny po zakonie Joannitów.

## Kajaki

- [Spływy Wartą](https://slady-joannitow.pl/kajaki/splywy-warta/) - Spływy kajakowe mogą być ciekawą i aktywną formą spędzania wolnego czasu, zarówno dla osób indywidualnych, jak i dla grup. Pływanie kajakiem pozwala na bliższe poznanie przyrody oraz relaks w pięknych okolicznościach. Jest to również doskonały sposób na poprawę kondycji fizycznej oraz na rozwijanie umiejętności równowagi i koordynacji ruchowej. Spływy kajakowe mogą być również doskonałą okazją do wypoczynku i zabawy z rodziną lub przyjaciółmi.
- [Spływ Myślą](https://slady-joannitow.pl/kajaki/splyw-mysla/) - Pływanie kajakiem to świetny sposób na aktywne spędzenie wolnego czasu. Jest to forma rozrywki dostępna zarówno dla osób indywidualnych, jak i dla grup. Podczas spływów kajakowych można bliżej poznać przyrodę i wypocząć w pięknym otoczeniu. Pływanie kajakiem to także świetny sposób na poprawę kondycji fizycznej oraz rozwijanie umiejętności równowagi i koordynacji ruchowej. To także doskonała okazja do zabawy i wypoczynku z rodziną lub przyjaciółmi.
- [Spływ Postomią](https://slady-joannitow.pl/kajaki/splyw-postomia/) - Kajaki to świetna forma aktywnego spędzania wolnego czasu, zarówno dla osób samotnych, jak i dla grup. Podczas spływów kajakowych można lepiej poznać przyrodę oraz wypocząć w malowniczym otoczeniu. Pływanie kajakiem pomaga także poprawić kondycję fizyczną oraz rozwijać zdolności równowagi i koordynacji ruchowej. To także doskonała okazja do zabawy i relaksu z rodziną lub przyjaciółmi.

## Kategorie

- [Historia](https://slady-joannitow.pl/kategoria-wydarzen/historia/)
- [Dla dzieci](https://slady-joannitow.pl/kategoria-wydarzen/dla-dzieci/)
- [Aktywność](https://slady-joannitow.pl/kategoria-wydarzen/aktywnosc/)
- [Dla szkół](https://slady-joannitow.pl/kategoria-wydarzen/dla-szkol/)
- [Architektura](https://slady-joannitow.pl/kategoria-wydarzen/architektura/)
- [Kanoe](https://slady-joannitow.pl/kategoria-wydarzen/kanoe/)

## Katalogi mediów

- [Dokumente](https://slady-joannitow.pl/?taxonomy=rl_media_folder&term=dokumente)